アニメージュ10月号
荒木哲郎との対談より抜粋

荒木「でも例えば、芝居がイメージと違った時には、直しをお願いすることはできるわけですよね。
その時は言葉で伝えるんですか？ それとも、ちょっと(修正の)絵を乗っけたりとか、そういう感じ？」
新海「言葉で言える場合は言うし、ちょっとラフな絵を足したりとか、シートを多少いじったりといったこともなくはないです。
でも、やっぱり僕にはアニメーター経験がないし、スタジオで働いた経験もないから、ひたすらアニメーターの皆さんに
迷惑をかけているだけなのでは、みたいな気分があって。今回も作画監督が安藤雅司さんがだったので、
「安藤さんに嫌がられてないかな」とか「こいつ、わかってないな」とか思われているんだろうな、みたいな不安にさいなまれていました(苦笑」

(中略)

荒木「新海さんもそうだっていうのは、意外でした。でも、撮影時に思わず瞳にハイライトを出しちゃったりとか、しないんですか？」
新海「ああ、あります（笑）」
荒木「そうでしょう（笑）。絶対やると思うんですよ」
新海「撮影の時にちょっとシートを変えちゃったりして。でも、安藤さんが見逃さないんですよ」
荒木「それは怖い（笑）」
新海「(安藤さんに)『シート通りにしてください』って言われて、『ここにもう少しこういう効果を足したいから、
こういう意図でいじったんですが……』と説明をすると、『じゃあ、こちらで直します』って、もう一度原画に戻る」
荒木「そうか、『そうしたいのなら、そのようにこちらで直します』ってなるんですね…(後略)」