海外では、字幕だろうから、方言のニュアンスが伝わらないのが
少し残念だな。