字幕版で初めて理解したところ

・高校の教室でクラスメイトが石田のことを噂する
字幕：（将也の声）”あいつなんで生きてんの”
＃石田が勝手に妄想してるだけとわかる（「マジかよ」だけ現実のクラスメイトの発言）石田のいつもの口調と違うし入野くんの声かどうかとか識別できないよ

・２度目の火曜日に硝子に会いに行っていいか悩むモノローグ
字幕：泣かせたおわびなら行っていい？
＃なくしたおわび、かと思ってた

・雨の中結絃に傘をさしかけながら
字幕：つきあってるとおたがいいろいろあって的な？
＃これまで「いろいろあっていいな」と聞こえてて意味おかしいだろと

まあどれも自分の耳が悪いだけでした･･･