年号に気がつかないというところよりも、瀧が三葉の故郷に近づくに連れて、
「あれ？ひょっとして？」と自分で徐々に気がついていかないのが不自然だった。
さすがにあの大災害は知ってるだろうし。
付き添った２人も。「この辺ってあの災害があった辺りだよね？」
みたいな反応がもっとあってもいいかと。
で、「まさかまさか・・・」と少しずつ不穏な空気が流れてついに核心に触れるみたいな方が自然かなと。