俺たちが日本人だからyour nameに疑問を感じるのかもな
向こうの人は「your name.」で俺たちが「君の名は。」に感じるような機微や趣があるのかもしれん