君の名は。は古今和歌集の小野小町の和歌から着想を得たらしいんだけど、和歌ってあえて大事な所は説明せず、読み手に想像させて、そのイメージが豊かであるほど良い歌と言われてたそうな。。