そもそも宮崎や高畑がアニメにはじめて携わった東映時代、
「アニメ専業声優があてた時代」なんてものはそもそも
存在していなかった。８０年代まではアニメの吹き替えも
ちゃんとした役者がやるものだったから。

宮崎にとって俳優を使うのは、自分がアニメを教えられた最初期
以来の伝統的なやりかたであって何も不思議なことじゃない。


■東映時代
白蛇伝　　　　　　　　　　森重久彌　宮城まり子
安寿と厨子王　　　　　　北大路欣也　佐久間良子　東野英治郎
ガリバーの宇宙旅行　　坂本九　本間千代子　宮口精二　小沢昭一
ホルスの大冒険　　　　　市原悦子　平幹次郎　東野英治郎
長靴をはいた猫　　　　　石川進　小池朝雄　益田喜頓　榊原るみ　愛川欽也
空飛ぶゆうれい船　　　　名古屋章　田中明夫
どうぶつ宝島　　　　　　　松島みのり　天地総子　小池朝雄　山本直純

■日本アニメ・テレコムほかの時代
パンダコパンダ　　　　　 熊倉一雄　ほかテアトル・エコー劇団員
カリオストロの城　　　　 島本須美（当時は「青年座」の俳優）　　石田太郎
風の谷のナウシカ　　　 北林谷栄に出演要請
名探偵ホームズ　　　　 柴田侊彦