コミケの人が言ってたな
フランスに行ってアニメにもなる「ドリフターズ」の反応が
あまりに薄いんで色々話を聞いてみたら、向こうの人は
信長とか秀吉っていう人物を全く知らないから、いったい
何を言いたい作品なのか理解できなくて面白さを感じない、
と聞かされてびっくりしたって。

漫画やアニメを好きな外人は、無条件に日本的な感覚を
受容してくれていると思い込むのはやっぱり無理なんだね。