そもそもブルクとかバルトとかってどういう意味なんだ?