水島監督自身が、音楽まで過去の名作を具体的に示して指定したり、
徹底して「先人の偉大な業績を未来に伝えるための橋渡し」という
意識でガルパンを作ってくれているものね。

「決断します！」が露骨にロシアの映画音楽だったり、「ジェロニモです！」が
露骨にウェスタンものの音楽だったり。

和歌や漢籍の世界なんかが典型だけど、映画を見るにも文学を見るにも
過去の素養がものをいうのは芸術の世界では当然の常識なんだし、
大人は過去の遺産を語り、若者がそれを学ぶのは作品を楽しむ人間の
最低限の責務だからね。というより、「楽しむ」ってそういうことであって、
作り手が意図した狙いくすぐりをちゃんと受け止めてあげなきゃ、単に
笑うことだって出来ないわけで。

このスレはいろいろ解説してくれる人がいて本当にありがたい。
ノンナとクラーラの冒頭の会話が「西部戦線異状なし」だったなんて、
言われるまで気づきもしなかったもの。
今後もご指導お願いいたします。