川上さんや河井さんが亡くなってるのはARIAファンにとっては知ってて当たり前で
亡くなってから時間も経ってる人に今更ご冥福とか逆に失礼じゃないかな？
というか普通に読めば川上さんへの配慮が感じられるパンフだったと思うよ
監督と原作者の対談の中でアフレコ中アテナさんの台詞が流れて皆泣いたとかさ

そもそもID:Npg9Wd/nがクレームつけてる紹介ページだってちゃんと書いてあるんだよ
In loving memory of Tomoko Kawakami ってさ
遺族がどうこう言う前にパンフを隅から隅まで10回読むことをお勧めする