吉良上野介と大石内蔵助が相互理解で和解する話にしちゃいました。
その方が現代的ですし。仇討ちなんていまどき流行りませんよ。
…という感じのリメイク。

それでOKなひともいるしそれじゃ忠臣蔵じゃねぇよって人もいる。