>>65
ユリイカの高畑インタビュー読んだら、コピーのせいで本編を変えたと言ってる。

「姫の犯した罪と罰」というセンセイショナルなるなコピーが出ちゃった。しょうがないから、ちょっとチラシ裏に書いたり、本篇もそれで少し直したところがあります。

チラシ裏ってパンフのことだろう。高畑としては罪と罰なんて強調したくなかった。

ちなみに風立ちぬの「生きねば」というコピーも鈴木によるもので宮崎は風立ちぬでそんなことは言っていないと明言している。