なんで難しい方向に持って行くんでしょうか？

阿弥陀様は元来が仏教とは別の神様だったのを
仏教が取りこんだものだと言われています。

浄土教ではこの世に未練を残すことは
タブーとされています。
それがたとえ親子の情愛であろうと、です。
浄土教の考えでは全ての執着を捨てたものだけが
浄土に迎えられます。
ですから月の世界を浄土のようなものだと仮定すると
穢れとは感情や執着を呼び覚ますもののことでしょう。

つまりかぐや姫の罪とは天女に感情を呼び覚まさせて
天女の心を穢れた状態にしてしまったこと。
その罰として穢れにまみれたこの世に転生させられ
この世の穢れを身をもって体験させられたと。