ぽんぽこあたりからの高畑が読んでるだろうという宗教系統の本はある。

原始仏教なら中村元、密教(空海)なら梅原猛、竹内信夫、密教(チベット)なら中沢新一、親鸞は教行信証、 歎異抄、あと吉本隆明の親鸞本。

哲学と宗教の接点では井筒俊彦の『意識と本質』。わりと岩波文脈なんだよね。高畑もジブリも。