米だろうが仏だろうがどこでも評価された方がいいに決まってるじゃん
でも上で述べられてるような理由からこの映画がアメリカで正当に評価される可能性は低いなと
ディレクターズカット版とかあるかもしれないけどそれはそれで作品の価値を損ねることになるし