>>888-889
闇を抱えたヒーロー（海賊である時点でハーロックはそうなわけだが）と
煮え切らない態度で決断渋った挙句、若造に説教されるヘタレは全く違う罠。

たとえば、ヤマが明るく才能に溢れてるが足元の定まらない若造キャラ
ハーロックがサムライのように寡黙な老成キャラ
そういうハーロックにヤマが感化されてくベタなストーリーで
最後に○○になる落ちにするとか。
あるいは>>830>>834で言われてることを逆手にとり
ヤマを完成された人物として徹底的にカッコ良く描いて最後アレにするなら
考えようによってはテレビ版９９９の時と同じオチだし
海外向けと言われても納得するがｗ

人によって解釈の違いはあれど、信念を貫く男ってイメージや触れ込みのある
ハーロックをただのブレブレキャラにして、どの国の人に受けるというのか謎。