＞たとえば内山回は内山だと分かる個性的な顔だから内山が描いてると思ってたけど違うの？

顔は絵柄統一のために特に修正対象になるから、体は原画のままで顔は作監の絵とかはよくある話
作画スレからの転載だが例えば内山はこんな感じで修正してる

原画
http://i.imgur.com/8kZGjnN.jpg

内山の修正部分
http://i.imgur.com/lvRjIjj.jpg

完成画
http://i.imgur.com/yIZk3AK.jpg