Qは劇場で1回見て、いまレンタルで見たんだけど、最後少し削られてる？

最後、レイが「どうしたらいいのかわからない」的なことを言って
アスカが「あんたのいきたいところにいけばいい」で結局、アスカが二人をひっぱっていった

ってのを覚えてるんだけど、レンタルでは最後レイはしゃべらずにSDAT持ってついてきてる。
自分の記憶違いなのか、改変されたのか。