まあ流れ弾問題になるかもしれないけど海外連中の顔色なんて窺う必要なんかないよ
誰も基本銃なんか持ってない日本だから許される表現だよ
あっちの人たちは問題にする時は気に入らない事はなんでも問題にする（特に他所の国のものは）
今の英語コミックでは大分修正箇所は減ったし出来る限り台詞も忠実にしようとはしてるが
昔のなんか裸は女の子はおろか悟空のちん○んまで隠してあったし
パンパンもただ眺めるだけだった。ナニコレ
今のではポポの唇が薄くなってたり（黒人差別に気を使った？ポポは黒人じゃないんだが…）
占いババの時の亀ちゃん鼻血ブー作戦のブルマの胸にブラジャーが加筆されてるとかあるけど
大分忠実になってはいる
個人的には「ゴッド」という単語を他宗教国がどうするかの方がずっと気になる