ペルソナを自分の身体能力に上乗せするスキルとして扱うか、外に出して独立して戦わせるか、
に分けた描写はしてもいいと思う。
順平が剣振り回す時にペルソナが体に被って見えて、生身に力がプラスされてる、みたいな感じで

シャーマンキングの憑依合体とオーバーソウルみたいな感じだけど