その辺は認識の差があるからどうしようもない
アニメに関して原作トリコファンのレスを見ていると主に
・原作トリコは血まみれグロがいいのにアニメでお子様向きに血がなくなったのがダメ
・原作トリコは女が出ないホモホモしいのがいいのにオリキャラ女を捻じ込んでウザイ
この二つに集約されている気がする

だが集英社がわざわざ東映に頼んだ裏には
トリコをDB・ワンピースに次ぐ王道アニメとして低年齢の子供に好きになって貰い
アニメを切っ掛けにジャンプ本誌を買ってもらいたいという狙いがあったはず
血がなくなったのも女キャラを入れたのも一重に低年齢の子供に受けるため
（なので原作トリコファンの多くを占めているオッサンオバサン層には不評）
集英社と東映が打ち出したいトリコの魅力はあくまで低年齢層向けの「王道冒険バトル」で
原作ファンが思う魅力とは違っているようだがちゃんと真っ直ぐ作ってると思うよ