昔のデザインでいったほうがよかったと思うよ、それが原作なのか
79年なのか、白黒なのかは好きにすりゃいいけど。
現代に通用するようにとデザインをリアルにしたことでより
残されたデザイン的なアイコンの不自然さが際立つだけになる。

絵面は昔を再現して、その中に今を反映した話なりネタなりを入れる
という方が受け入れれやすいと思う。というかそういう表現の幅を
許容できるのが今のエンタメの現代性なんじゃないかい。