マミさんのテーマ、例の場面で梶浦語が日本語になってたね