オマージュって基本的に気づかれないレベルでやって「実はあそこのシーンは…」って後から語るか、
その作者が没して記憶の風化が始まった時に、リスペクトの念をこめてもう一度再評価しようとする試みの事を言うんだと俺は思います。

今回は「効率的にキャラクターに感情移入してもらう為の装置としてジブリの要素を利用した」と監督ご自身が仰ってますので
リスペクトが無いとは言いませんが、オマージュではないと思います。