内容に関わるもなにも
その内容って、彼が過去にオリジナル監督や美術デザインを務めた
既に完成された作品で、皆の認知するところのあの旧作パート1なんだと思うのだけど。
東北新社は著作権持ってても人格権ないので、
過去作品のデザインや設定を無断改編するのなら、当然監修必須だろうしってことでは？