うん。そうなんだけど、原作は袖つまみは夕飯時にのみ出てくるシーン(しかも挿絵あり)だから、正確には後半の改札の袖つまみのシーンはそこからイメージを膨らませた演出だね。