絶対来なさいよ、来なきゃ死刑だから！
↓
必ずきいや、こなへんかったらしばき倒すで！

こんな感じ？

これよりも標準語よりだと文章では表せない訛りになると思う