>>573
再生中に△ボタンでメニューを表示
↓
「映像音声設定」を選択
↓
音声出力フォーマットを「ビットストリーム（ミックス）」にする

これでDTSに変換されて光ケーブルからも5.1ch出力される
ただし、本来のLinear PCM 5.1chの音質からは大幅にダウンしているのでそのつもりで
HDMI接続に対応したAVアンプを素直に買い換えるのが無難