原作の跡形もないほど改編できるなら、オリジナルって言っても問題ないけど
中途半端に原作設定使って、中途半端に改変するから駄目なんだろう
ポニョのときもなんかのパクリだって散々言われてたし
コクリコもオリジナルでいったらパクリだって言われてたと思うよ
監督はかつて盗作認定された吾朗だしね
原作ものにしておくに越したことはない
かといって改変しても良い作品はできず、結局叩かれるわけだが

どんな話でも「脚本：宮崎駿」なら最大公約数が納得するわけだから
戦略的に間違ってないとも言えない