根本が「西部劇」のオマージュだから戦闘に重点が置かれるのは最もだし、
一番の見せ場の対決をアニメで見られなかったのは非常に残念だが、

別れの際の回想には苦しかった戦いの日々じゃなく、楽しかったコーヤコーヤ星の思い出ばかりなんだよな…。
クレムがあやとりをしてみせるのも、「確かにそこに居た」っていう形じゃないモノが残せたわけだし、「ずっと友達でいようね」という原作の台詞をカバーはできていると思う。