GITSは日本では当時評価が低くて
逆にアメリカで大ヒット（ビデオセールだが）
で日本で再評価って感じだな
英語版はセリフ回しが多少替わったり、セリフによる説明が追加されたりして
判りやすくしたのが成功したのかも

その流れで人狼もフランスでヒットしたって聞いたけど日本ではイマイチだったし

ジャパニメーションっていっても様々だな
コア・ジャパニメーションって感じがするんだよね
昔のヲタアニって表現のが良いのかな？