>>19
遅レスだが、違う。
DEATHが総集編、RIBIRTHがEOEの最後までの予定だったが、
制作の遅れと言うか内容を膨らませ過ぎて、庵野がダダこねて
分割（一部重複）して公開を希望。
配給側も一ネタで2度おいしいから了承。
庵野がヘソ曲げたら、作らないとか完全延期で3時間一括上映とか言い出すからｗ

↓これが当時の状況説明として大体合ってる気がする。
http://homepage3.nifty.com/asega/evageki-unfinished.htm

完全新作ってのはTV版にないEOE部のことだと思われる。
当時の資料で「１話から仕切りなおした完全オリジナルストーリー」 なんてのは見あたらない。