コピーに「1週間だけ過ごした」ってあるけど翔の手術は失敗しもう戻ることはなかった(死んだ)って事?