監督が追加した設定みたいだから監督本人は死に直面した少年の自暴自棄を
表現したかったんでしょ。それがアリエッティに出会って生きる気力を取り戻すみたいに
ドラマチックに改変したと。それが最後の君は僕の心臓の一部だとかいうどうにも
背中がかゆくなる一言で締めくくられるのだろう。少女マンガみたいに人の生死を使わないと
盛り上げられなかったんだろうね。