車やら機材やらを見る限り
舞台は昭和50〜60年代？と思しき風景だったな

そういう昔を背景にしたのだったら
いっそのこと、冒頭のナレーションはもっとおっさんの声にしても
良かったんじゃないか
そうしたら、手術は成功して翔は生き続けているということがもっと明確になる