原作だと、以前パーティーで大事なチェスのコマがなくなって（これも小人のせい）
そのために使用人に嫌疑がかけられて女中のローザが自分から暇をもらった。
料理人兼家政婦長のドライヴァおばさんは、そのとき自分たちも嫌疑を
かけられたのをずっと覚えていたので、再び装飾品がなくなりはじめたのを
機会に本気で犯人探しをはじめ、小人をみつけたら、彼らを抹殺しようとした。
まずネコや犬を家にいれたがうまくいかなかったので、駆除業者を呼んで家の穴を
塞いでバルサンした。
彼らにとっては自分たちの大事なテリトリーに侵入してきた駆除すべき害虫って意識。