>>794
成る程。原作ではちゃんとフォローが入っているんだな。
それにしたって、一週間やそこら滞在するだけの家の構造を
ショーちゃんはよく飲み込んでいるんだな。

ショーちゃんの、大人びた部分と子供の部分の入り混じった感情は
なかなかに良くできたとは思うんだが……
何物にも動じないような、すました顔を崩さないのは
不幸な生い立ちがそうさせるからとして

・はじめて姿を見せた小儒に対して、何から話して良いかわからずに
　唐突に「ほろびゆく種族なんだね」などと、本から借りてきたようなことを言う
・「先祖代々のキッチンをプレゼントしたい」という欲求に駆られたのか
　無断でアリエッティの家を破壊しているという認識なしにキッチンを挿入

この辺りは、相手の事情を慮ることや、人とのコミュニケーション能力について
ショーちゃんがまだまだ経験不足なことを覗かせる描写だったかと