そう。ジョン・バダムのウォーゲームのほうが素朴だけど「簡潔明瞭」と言う感じがする。
現代風にアレンジしていくと、時代的感覚も変わるし、逆に焦点がぼやけて分かりにくい
ちなみに細田さんの長編の元ネタって２つとも80年代前半、彼の学生時代の映画だね・・・