更に訂正
×今の日本で普通にビスタビジョンといわれる規格は「アメリカンビスタ」で横縦比は5：3（1.66：1）、
○今の日本で普通にビスタビジョンといわれる規格は「アメリカンビスタ(1.85:1)」だが、999はヨーロピアンビスタで横縦比は5：3（1.66：1）、

それと
＞当時増えてきたワイドスクリーン劇場の16:9上映もカバー、

50年代からシネスコ（2.35:1）映画があるので
ワイドスクリーンの普及は60年代から始まっている
横長対応が遅れたのは日本のアニメの現場の問題
ＴＶが主流で4：3制作が普通の当時、5：3に変えるには
演出や動画陣も絵作りが不慣れな場合が多かったの