>>452
999は4:3で絵コンテが切られ製作も4:3、公開も（16:9もあったらしいが）4:3、
ゴールデン洋画劇場も4:3で放送され、LDも4:3で販売。普通に4:3扱いされてきた。
しかし2001年のDVDは16:9で作られ、それ以降4:3扱いされる事はなくなったね。

想像するに、この作品は4:3公開を想定して製作されたが、当初から
ttp://www.youtube.com/watch?v=jwujzR4d5Ec&fmt=34
のようにエンドロールの文字などを16:9領域に収まるようにして
当時増えてきたワイドスクリーン劇場の16:9上映もカバー、
それを劇場に示すため>>452が貼った説明にあるようにアス比1.66を入れた。
そのアス比1.66表記が20年後のDVD化以降16:9扱いされる理由になった。
ような気がしないでもないな。