原作では軍隊に行く話だったらしいよ。
明日をもしれぬ命ってことで手術になったんだろうな