やっぱり舞台を日本に変えてるのが違和感がある
イギリスのままで駄目なの？
アリエッティは外人の名前だけどイギリス産まれなの？って違和感が、
アリスだってハリポタだって日本で人気があるようだし、
好きな海外作品を日本舞台にされて登場人物を日本人にされたらすごく嫌だな、
海外の文化ならではの小道具みたいなのも使えなくなると思うし、風景だって違うし
家に小人が住んでるってのも何かイギリス的だなと思う。