要するに登場人物の名々が好き勝手やってる映画なんだな。

・小人は自分の理屈で「人間の生産物」をくすねる。「借りてる」と言い張る。でも人間は信用しない。
・アリエッティは自分のプライドのために、家族を危険に晒してでも、角砂糖を返しに行こうと人間に接触する。
・翔は自己満足のために、小人の家を滅茶苦茶にし、庇護欲を満たそうとする。
・ハルババアは欲求丸出しで、小人を拉致、坊ちゃんを監禁、勝手に駆除業者を呼ぶ。

誰も彼もが自分のことしか考えてないのに、無理やりいい話にまとめようとするからおかしくなる。エゴのぶつかり合いだ。