エレベーターの前まで来ると下階から誰かが上がって来るのが判り、急いで横のトイレに逃げ込み、
誰が降りて来るか見ると、スティーブ・カルメーラと配下を従えたセルゲイの５人が降りて来て、
盗聴器とカメラをセットした奥の部屋に入って行った。ルパンがエレベーターに乗ろうとすると、
また下階から上がって来るので、同じトイレに逃げ込み、誰が降りて来るか見ると、
降りて来たのは軍服を着た将校らしき男と、その秘書らしき付き添いの女、その女をよく見ると、
変装した不二子で、ルパンの視線に気付いた不二子はトイレに行くと言い、トレイに入った来た。

ルパンが小さな声で不二子に何をしているか問うと、不二子も金塊を追って、この町に来て、
セルゲイに近付き、ロシア軍将校の秘書になって金塊の行方を探っていると言われ、
ルパンも金貨を狙って来たと不二子に話すと、同じ金貨を狙うなら協力して、均等に分け無いかと、
提案して来たが、不二子の取り分は２／３と吹っ掛けて来たので、協力出来ないとルパンが言うと、
不二子は大声でキャー、チカンだと叫ぶ、慌てたルパンは急いでトイレから飛び出て行くと、
丁度エレベーターから降りて来た配下達に出くわし大騒動、配下達を振り切ってエレベーターに乗り、
急いで戸閉めボタンを押すと、売春部屋から皆が覗き見て、奥の部屋からスティーブ、カルメーラ、
配下達が向って来るのが見えたが寸前で扉が閉まり、ダンスフロアの在る２階に出て、
人の混みあうフロアで大立ち回り、ポールダンサーの使うポールを外し、大立ち回りを演じ、
出口に居るボディガードもポールで叩いて、外に出ると一気に裏通りを走って逃げた。

逃げながらも耳にイヤホンを付け、仕掛けた盗聴器で、セルゲイの会話を一部始終を聞くと、
セルゲイとロシア軍将校が金貨を狙い、三日後に基地内の建物の改修工事に合わせ、
倉庫に押し入り、金貨を奪って、国外で売り捌く会話を聞くことが出来た。

ホテルに戻ったルパンは、セルゲイの計画を次元に話し、助っ人として五ェ門を呼ぶと同時に、
翌朝から基地に潜り込める場所を探しに周辺を車で回ることにした。

金貨の在る基地の周辺をフィアット２１００で回り、基地近くのレストランで休憩する為、
店内に入ると最初に出会った女将校がテーブル席に座っていたので、向いの席に座り、
また会った、これは恋の予感だ、運命が２人を合わせてくれた！などと臭い言葉などを言うと、
女将校は笑いながら、あんた面白いよ！と言葉を返してくれた。