無理やり解釈するなら

たまご山ってハートにとっては、故郷というかお母さんの居る場所を思わせる目印になってると思うんだけど
もうどんなに離れてもお母さんとは確かな愛情で結ばれてるし、お母さんの群れももうたまご山の麓には戻らないから、もうそこにある必要がなくなった・・・ということかな。
あるいは開幕時に川を流れてきたハートの卵と重ねた表現とか？宇宙を流れてどこかへ、みたいな。

まぁ、こういう想像して楽しめる余地って認識でもいいのかもしれない。