映画化にしろアニメ化にしろ、商業二次創作は大抵劣化するだろ。
むしろ「原作を超えた！！」ってのが珍しい。