というか物凄い単純なことだと思うな。
監督は「普通っぽくして媚びる」とか特定個人の事なんか考えちゃ居ない。
「時かけ」からそうだけど、キャラを動画の(もしくは喋りの)演技で
魅力を引き出す事を重視して、脚本に即した演出を無視してるだけだと思う。
つまりは宮崎監督のように動画の力を信じている。
それが演出を重視する人には違和感に感じられ
キャラが演出に服従しないので「普通」とやらに感じる人も居る。
ジブリの鈴木氏もハウルの製作の対談で同じような事を言ってたような。