削られてる部分もあるけど、それ以上に情景描写が加えられてるからなあ
台詞はあれ以上増えても冗長になりそうな気もするし

まあ、「メディアの違いを理解」して、ちょこちょこ改変したんだろうｗ
某アニメじゃないけどさ