It's a little bit funny　少しだけおかしい
this feeling inside　　胸に秘めたこの感じ
I'm not one of those who can easily hide　わたしは隠しとおせるタイプじゃないし
I don't have much money but boy if I did　　お金持ちでもないけど、もしお金があれば
I'd buy a big house where we both could live　　二人ですごせる大きな家を買いたいな

If I was a sculptor, but then again, no　　　　　　　もし彫刻家になれたなら…無理かな
Or a man who makes potions in a travelling show　　じゃ旅の劇団で魅惑を振りまくとか…
I know it's not much but it's the best I can do　　　それも似合わないな。けど自分にできることは
My gift is my song and this one's for you　　　　　歌を作ってキミに贈ること

And you can tell everybody this is your song　　みんなに言っていいよ　これは君の歌なんだから
It may be quite simple but now that it's done　　ありきたりな歌だけど　いま仕上がったよ
I hope you don't mind, I hope you don't mind　　　　気にしないで、どうか気にしないで
that I put down in words　　 　　　こんなこと書いたけど…

How wonderful life is while you're in the world　　あぁ、君がこの世界にいるだけでなんて素敵なんだろう
　　　　　＿
　　　 , ＾ 　 ｀ヽ
　　　ｲ　fノﾉﾘ)ﾊ　　　　「僕の歌は君の歌」　ｂｙ　Elton John
　　　 ﾘ(l|ﾟ -ﾟﾉlﾘ
　　 　 /　 　il　旦~~
￣￣￣￣￣￣￣￣￣